Translation of the article content into English: This season, the Rockets have played 57 games with a record of 25 wins and 32 losses, ranking 12th in the Western Conference. Looking at their win rate and ranking, it is a significant improvement compared to last season. However, during the offseason, the team used up over $60 million in salary space, aiming to make a strong push for the playoffs. Unfortunately, based on the current situation, they have not been able to meet expectations. During the offseason, the Rockets hired Udoka as their head coach, who then signed players according to his preferences, with almost every signing exceeding market prices. Now, considering their performance and contributions to the team, are these signings worth it? Fred VanVleet: 3 years, $128.5 million, with a 15% trade kicker This season, he averages 16.4 points, 3.8 rebounds, 8.1 assists, and 1.1 steals per game, with a shooting percentage of 40.9%, a three-point percentage of 37.5%, an effective field goal percentage of 51.8%, and a true shooting percentage of 55.8%. The Rockets' decision to sign VanVleet was out of necessity, as there were not many quality point guards available in the market. Morey had already damaged the team's reputation during his tenure with the Rockets, and without star power to attract big-name players, no top-tier athletes were interested in joining. VanVleet's market value was around 30millionannually,buttheRocketsofferedhim30 million annually, but the Rockets offered him 30millionannually,buttheRocketsofferedhim10 million more than the market price, with Udoka being the key factor. VanVleet, an undrafted player, joined the league with the Raptors…

According to Law Murray, a Clippers reporter, head coach Tyronn Lue is gradually increasing Kawhi Leonard's playing time, with the expectation that the latter will have his playing time restrictions lifted in February. This is undoubtedly good news for the Clippers. The departure of Paul George has not affected the overall combat effectiveness of the Clippers. James Harden's solo leadership has been remarkable, and Powell and Zubac have taken on more responsibilities. The Clippers have worked hard as a team to minimize the impact of Leonard's absence. With the regular season nearing its halfway point, the Clippers' ranking remains at fifth in the West, which continues to give hope to Los Angeles fans for this tenacious team. Recently, American media "NBA Analysis Network" suggested that the Clippers management should target experienced veteran Jeff Green for recruitment. The Rockets have many available players at the forward position this season, even with injuries to Jalen Green and Tari Eason, Jeff Green has not had many opportunities to showcase his skills. The media provided a three-team trade offer to the Clippers and Rockets, with the Mavericks participating as a third party. If negotiations go smoothly, PJ Tucker will join Dallas to support the Eastern European duo. The specific trade plan is as follows: The Clippers send PJ Tucker + a 2031 second-round pick to receive Jeff Green. The Mavericks send Maxi Kleber + a 2030 second-round pick to receive PJ Tucker. The Rockets send Jeff Green to receive Maxi Kleber + a 2030 second-round pick from the Mavericks + a 2031 second-round pick…

The Houston Rockets' nightmare has returned! Jalen Green scored an impressive 28 points, but it wasn't enough to secure a victory. Ethan also put up a solid performance with 16 points, doing his best to contribute. Meanwhile, Adams proved to be very effective on the court. Initially, the Rockets selected Amon because of his potential as a point guard. Standing over 2 meters tall and possessing excellent athletic abilities, he was highly coveted. However, due to deficiencies in ball handling, shooting, passing awareness, and technique at the NBA level, Udoka decided to use Amon as a forward, where he delivered a satisfactory performance. Amon is diligently practicing his skills and shooting, still aspiring to play as a point guard, a position he openly expressed interest in. With VanVleet unavailable due to personal reasons, Amon seized the opportunity. In a match against the Kings, Udoka positioned Jeff Green as the starting power forward, while Amon took on the role of the starting point guard. Udoka also planned for Alperen Sengun to take on some of the organizing responsibilities, seeking a double guarantee. Prior to his extended absence, Ethan struggled offensively, recording stats such as 0 out of 7, 0 out of 5, and 5 out of 15. Experiencing pain, the Rockets opted to rest him. Despite resting, Ethan continued to feel discomfort, leading to consecutive missed games under daily observation. Concerned fans feared that Ethan might miss the rest of the season. Fortunately, Ethan felt better in recent days and expressed his desire to return to the court, aiming to secure…

The Houston Rockets faced the Sacramento Kings on the road, with Ethan returning to the lineup while Van Jordan and Smith were absent. The Kings' starting lineup featured DeRozan, Murray, Xiao Sa, Monk, and Fox, while the Rockets started Amen, Jalen Green, Dillon, Jeff Green, and Shen Jing. In the first quarter, both teams struggled initially, with the Kings breaking the deadlock first. The Rockets responded with two three-pointers from Lao Jiefu and Jalen Green, but the Kings also scored through drives to the basket. The score remained close, with a 14-13 lead for the Kings going into a timeout. After the break, Jalen Green's layup forced another Kings timeout. Following this, the Kings hit two three-pointers to take a five-point lead, which Jalen Green countered with three free throws after drawing a foul. Murray then hit another three-pointer, followed by White Magic scoring and Amen making a layup. The first quarter ended with the Rockets trailing 25-26. In the second quarter, during the rotation phase, the Rockets managed to take the lead with White Magic extending it with a three-pointer. However, Murray and Fox hit back-to-back threes to level the score, with Xiao Sa completing a 2+0 play. The Rockets missed several shots and were countered, leading to a 10-0 run by the Kings and a seven-point lead, prompting Coach Udoka to call a timeout. After the timeout, Shen Jing scored four points, but the Rockets' defense faltered, allowing Xiao Sa to make a 2+1 play. Jalen Green was subbed out due to his third foul, while Xiao Sa…

NBA Regular Season: Green Misses Game-Tying Three-Pointer as Rockets Fall to Kings, Houston Trio Scores 69+25 in Vain On January 17th, Beijing time, the NBA regular season saw the Rockets end their five-game winning streak with a close 127-132 loss to the Kings. The Rockets trailed by one point after the first quarter, the Kings led by nine at halftime, and the Rockets were down by five after three quarters. In the fourth quarter, the Rockets briefly took the lead before the Kings hit consecutive threes to regain the advantage. Dillon committed an off-ball foul on Fox, Green made a three-pointer, but his attempt to tie the game at the end of the third quarter was unsuccessful. Team Statistics Kings: Fox had 19 points and 7 assists, DeRozan scored 31 points with 4 assists, Sabonis contributed 20 points, 14 rebounds, and 6 assists, Monk added 28 points and 9 assists, and Murray had 18 points and 11 rebounds. Rockets: Aminu scored 20 points with 10 rebounds, 5 assists, 2 steals, and 1 block, Green had 28 points, 5 rebounds, and 4 assists, Shen Jing contributed 21 points, 10 rebounds, 3 assists, 4 steals, and 1 block, Jeff Green scored 10 points, Ethan had 16 points, and Dillon added 12 points with 6 fouls, while White Magic scored 9 points. Star of the Game - DeRozan In the fourth quarter, all the key plays were initiated by DeRozan, who also made several crucial shots in isolation. He finished the game with 31 points and 4 assists. Anecdotes On the Rockets' side,…

The Houston Rockets have secured their 27th victory of the season, with Jalen Green scoring 34 points to outshine Jamal Murray. White Magic contributed 16 points and played with great enthusiasm, while Shepard went 0-for-3 in his performance. Prior to this, there were expectations that Ison could secure a $30 million annual salary extension contract from the Rockets based on his previous form. However, his current situation is uncertain. Coach Udoka has been saying that Ison is close to returning, but the tough player has been continuously absent. Udoka mentioned that Ison still has a chance to return during this road trip, but his condition does not seem promising at the moment. Jalen Green has been in excellent form recently. In an interview, he stated that maintaining his aggressiveness and continuing his current state are crucial, emphasizing the importance of staying engaged with the team. He acknowledged that when his offense is not smooth and shots keep missing, he tends to lose focus and not fully commit to the game. Therefore, he must find ways to stay involved and maintain his participation. According to statistics from American media, since entering 2025, Jalen Green's number of attempts has increased by 29%, while VanVleet's attempts have decreased by 30%, and Alperen Sengun's attempts have increased by 15%. Jeff Green returned to his old stomping grounds, having only played 11 games this season, with Udoka giving him opportunities. The Nuggets were playing back-to-back games without Jokic and Gordon, theoretically providing a good opportunity for Alperen Sengun to showcase his skills. In the end,…

The Houston Rockets have emerged as a strong contender in the NBA, having transitioned from a rebuilding phase to a competitive team under the leadership of coach Ime Udoka. The team has established a defensive-focused culture and has seen significant improvement this season, with their "Houston Seven" players contributing to their success. Despite their high defensive efficiency, ranking second in the league, the Rockets face challenges in offensive efficiency and key moments of games. American media and fans now hold higher expectations for the Rockets, hoping they will prepare for the playoffs. The team's offensive struggles and lack of star power in critical situations have made them a potential destination for star players in the market. Names like Kevin Durant, Giannis Antetokounmpo, Jimmy Butler, and De'Aaron Fox have been linked with the Rockets due to their culture, depth, defense, and trade assets. The Sacramento Kings are reportedly considering trading De'Aaron Fox, with the Rockets being a likely trade partner. A proposed 9-for-3 trade deal would see the Rockets acquire Fox, along with other players, while the Kings would receive several draft picks and players from the Rockets. This trade could benefit both teams, with the Kings potentially revitalizing the careers of young players like Kenyon Martin Jr., who may not have received enough playing time with the Rockets. The Rockets' strategy is to strengthen their roster with targeted acquisitions, such as Fox, who is a top-tier scorer and clutch player. Although he may need to improve his three-point shooting, his age and potential align well with the growth trajectory of…

The Houston Rockets have achieved a remarkable five-game winning streak after defeating the Denver Nuggets 128-108 on the road. The Rockets, who previously secured a victory against the Memphis Grizzlies at home, embarked on a three-game road trip. Among their opponents, the Nuggets and Kings posed the toughest challenges, with the Portland Trail Blazers scheduled for the final match. Having overcome the formidable Nuggets, the Rockets now face the Kings in their next game, with a potential seven-game winning streak within reach. The Rockets currently boast a record of 27 wins and 12 losses, translating to a win rate of 69.2%. With the Boston Celtics experiencing a dip in form this season, the Rockets are only half a game behind them in the standings. This incredible run has propelled the Rockets to the brink of securing the third spot in the league, a feat that seemed unimaginable earlier. The first half of the Rockets' schedule was relatively easy, but the second half presented the third-highest difficulty level in the league. Coincidentally, this is when Jalen Green found his stride, reminiscent of last March when he averaged 28.9 points per game, leading the team to an 11-game winning streak with an 84% monthly win rate. In January of this year, Green has maintained an average of over 30 points per game across seven matches, with only one loss to the Celtics. In today's game against a Nuggets team missing Jokic and Gordon, the Rockets dominated from the outset. Jalen Green started strong with a four-point play and a successful driving layup.…

The Houston Rockets defeated the Denver Nuggets 128-108, with Jalen Green scoring an impressive 34 points and 5 assists in just 29 minutes. He helped the Rockets secure their victory by the end of the third quarter. Despite the absence of Jokic and Gordon from the Nuggets, they still had Westbrook, Porter, and Murray forming a formidable trio. However, the Rockets managed to dominate the game, demonstrating their strength. The Rockets' record is now on the verge of surpassing the Boston Celtics, placing them third in the league, with only a 0.5-game difference separating them from the Celtics. Up next, the Rockets will continue their road trip against the Sacramento Kings and the Portland Trail Blazers. There is a possibility that Ison could return to the lineup, which would be a significant boost for the team. With Amen Thompson already starting, White Magic has taken over Amen's previous rotation time. Ison's playing time was previously allocated to Jeff Green, but once Ison returns, it is expected that Jeff Green will struggle to find playing time. This means that with Ison back, the Rockets will become even stronger on both offense and defense, making them more formidable. Additionally, there has been a sudden explosion in Jalen Green's performance. Since entering the year 2025, Jalen Green has been averaging an impressive 30.6 points per game, with a shooting percentage of 52%, a three-point shooting percentage of 48%, and a free-throw percentage of 94%. These statistics place him at the level of the exclusive 180 Club. It's hard to predict Green's performance sometimes;…

The Rockets defeated the Nuggets 128-108 in an away game today. The Rockets played relatively easily, as Jokic of the Nuggets did not participate. The Rockets maintained control on both offense and defense, leading by a large margin in the first half and maintaining that advantage in the second half to secure a big win. Three players had perfect scores in this game. Among them, Green continued his explosive performance, maintaining his good form throughout the game and finishing with 34 points and 5 assists, demonstrating that his abilities are now without any issues. VanVleet also completed his tasks effectively, showcasing excellent playmaking skills and strong defensive intensity. He shot 4 out of 9 from beyond the arc, finishing with 16 points and 8 assists, solidifying his role on the team. Amen remains an all-around warrior, contributing 11 points, 9 rebounds, 4 steals, and 2 blocks in the game. His current strengths lie in his rebounding and defensive prowess, along with high shooting efficiency, making him the team's absolute core. Shen Jing, Dillon, Whitmore, Jeff Green, Williams, Tate, and Adams all had passing grades. Shen Jing had a flaw in the first half, missing many shots and wasting opportunities. Fortunately, he improved in the second half, making better choices in both playmaking and offensive plays, ultimately recording 20 points, 9 rebounds, and 8 assists. Dillon mainly focused on defense, not attempting many shots but contributing 6 points and 2 steals. Whitmore dominated in this game, shooting 7 out of 11 for 16 points and 9 rebounds, achieving a very high…