Translation: The "reconciliation" in the table tennis circle? Is Little Fat going to meet with Coach Liu? Recently, the table tennis world has been quite lively! The matter between Little Fat Fan Zhendong and WTT has caused a stir, and many people are worried for him. It's said that Coach Liu Guoliang is going to meet Fan Zhendong? This news immediately set off a storm online, what's going on? Let's talk about it. Little Fat's "firm stance": Is it helplessness or bravery? Fan Zhendong, this kid, withdrew from the world rankings with such determination! What grievances lie behind this? Let's think about it, athletes work so hard, but the bonuses they receive do not match their efforts, which would make anyone uncomfortable, right? The rules are so strict, fines can easily amount to thousands of dollars, the pressure is immense! Netizens have exploded, expressing support for Little Fat, saying he dares to challenge and is a true hero! > "Is WTT making money? Who is the money going to?" This sentence speaks to the hearts of many! The heartwarming actions of the Shanghai team: True affection in times of trouble! To be fair, although Little Fat had a falling out with WTT, the Shanghai team has always supported him! Wang Liqin, Xu Xin, these older brothers, have shown no shortage of concern for him. Coach Wang visited him personally, and Xu Xin even cheered him up, just thinking about this scene warms the heart. With such a group of brothers and sisters supporting him, Little Fat must feel much more…

Wang Chuqin, a name that resonates with Chinese table tennis enthusiasts, is hailed as a prodigy and the hope for the future of national table tennis. However, recent events surrounding him have been more about skepticism, criticism, and even abuse, all stemming from the double-edged sword known as "internet idolization." In his early days, Wang Chuqin made a bold entrance, challenging and defeating the "Hexagon Warrior" Ma Long at the age of 15, and becoming the first post-00s world champion at 18. Such achievements quickly elevated him to the status of a "god" in the hearts of fans, with predictions of him becoming the next legendary figure in national table tennis. Praise and adulation poured in, placing him on a pedestal. However, the allure of competitive sports lies in its unpredictability; there are no permanent winners or losers. The ups and downs of an athlete's performance are part and parcel of the sport. Wang Chuqin experienced this firsthand after the Paris Olympics, where his form fluctuated, resulting in several losses. This is a normal occurrence in sports, yet for those who had deified him, it was unacceptable. The tide turned from adulation to harsh criticism and accusations, with some even suggesting he was involved in match-fixing. The once-celebratory voices now became sharp blades directed at the young athlete. Wang Chuqin's experience is not unique. Many athletes have become victims of internet idolization. For instance, after Chen Meng defeated Sun Yingsha to win the women's singles title at the Tokyo Olympics, she faced unwarranted attacks due to Sun Yingsha's higher popularity.…

Recently, the news that Fan Zhendong, Ma Long, and Chen Meng withdrew from the world rankings has caused a stir in the sports world. This decision not only shocked many fans but also made the international table tennis landscape unpredictable. As leaders in Chinese table tennis, their actions were undoubtedly well-considered, reflecting strong dissatisfaction with the WTT commercial event system and a re-planning of their own careers. Liu Guoliang, as the chairman of the Chinese Table Tennis Association, chairman of the WTT Council, and first vice-chairman of the International Table Tennis Federation, was pushed to the forefront, facing tremendous public opinion pressure and challenges. In interviews, Liu Guoliang frequently expressed his stance, trying to save the situation. He first admitted that there were unreasonable aspects in the commercial event system launched by WTT, which is itself a positive attitude, indicating that he realized the severity of the problem and was willing to face it and start solving it. He proposed some measures, hoping to promote the return of these veterans, such as stating that all events under WTT are still open to the three Olympic champions, and Fan Zhendong and others can obtain wild card qualifications to participate in commercial competitions. However, such statements seem to have little appeal to Fan Zhendong and others, or even be worthless. Fan Zhendong has previously stated clearly in his statement that the reason he chose to withdraw from the world rankings is because the new regulations of WTT made him dissatisfied. In his view, this system has many unreasonable aspects, such as overemphasizing…

China Table Tennis Association Chairman Liu Guoliang presented trophies to both the women's and men's teams as an award guest! Shandong Luneng Club won a prize of 1 million yuan, and Shandong Weiqiao Club also received a prize of 1 million yuan. After going through the first stage of the Super League, they came to the Super League finals, where both teams went through five levels and six generals to finally defend their championship. Chairman Liu Guoliang of the China Table Tennis Association, when asked by the central media, said: Do Fan Zhendong, Chen Meng, and Ma Long still want to participate in world-class competitions? Chairman Liu Guoliang emphasized that the three of them are excellent athletes and meritorious players of the country. They will still be legendary players of the national team in the future. As long as Fan Zhendong, Chen Meng, and Ma Long want to participate in world-class competitions, they can participate in world-class competitions by obtaining P cards. There is no lack of opportunities to participate in the most important competitions in the world. So, who saw Chairman Liu Guoliang's award presentation status? It was obvious that he was forcing a smile. The players of Luneng Club were all happy to receive the trophy, Wang Manyu smiled happily, Chen Xintong communicated with her and was photographed, Sun Yingsha, the runner-up of the Super League finals, was very relieved and at peace, not at all brooding over it! Similarly, when Chairman Liu Guoliang presented the award to Shandong Weiqiao Club, he was heartbroken by the incident of…

Fan Zhendong and Chen Meng's withdrawal from the world rankings has stirred up quite a buzz in the table tennis community. The two made their announcements nearly three hours apart, each with their own unique way of expressing themselves. Fan Zhendong is straightforward, while Chen Meng tends to speak in a more roundabout manner, revealing a multitude of nuances. Fan Zhendong, known for his decisive playing style, has been equally direct about his decision to withdraw from world ranking competitions, stating that he will only participate in the National Games. Having already achieved a super grand slam, his approach to speaking reflects the same decisiveness as his playstyle. This candidness might give the impression that he no longer cares about competitions, having won every possible honor. Now, it seems he just wants to take a break, playing when he feels like it and skipping when he doesn't, suggesting a genuine sense of letting go. It's not surprising that Fan Zhendong speaks so confidently; after all, he has truly accomplished everything, from the Olympics to the World Championships and the World Cup. His assertiveness is well-deserved. Chen Meng's situation is different. She is just one World Table Tennis Championship title away from completing her grand slam, which is why she speaks more cautiously, hinting at a desire to continue competing. During a lecture at Peking University, when asked about her decision, Chen Meng repeatedly mentioned the possibility of returning to competition in the future, clearly indicating a wish to give it another shot. With the Doha World Table Tennis Championships coming…

Translation of the article content into English: On the stage of sports competition, every change in the rankings stirs the hearts of countless fans. However, the recent experiences of national table tennis stars Fan Zhendong and Chen Meng have caused a huge stir. On December 31st, Beijing time, when the WTT World Table Tennis Federation announced the latest rankings, a shocking fact was presented to everyone - not only were Fan Zhendong and Chen Meng removed from the ranking list, but even their profile pictures on the official website were quietly deleted. This sudden move was like a blockbuster bomb, instantly sparking widespread attention and discussion in the table tennis world. Looking back at the entire incident, since Fan Zhendong and Chen Meng announced their withdrawal from the world rankings, they have been at the forefront of public opinion. Previously, amidst great controversy, the 53rd week world rankings published by WTT, which was also the last issue of the 2024 rankings, became the catalyst for this turmoil. In this ranking, the names of Ma Long, Fan Zhendong, and Chen Meng disappeared without a trace, as if they had never left their mark on this stage. The men's singles landscape has undergone significant changes due to their departure. Once, Chinese national table tennis occupied important seats in the top five positions in the world, with many excellent players winning honor and dignity for the country through their outstanding abilities and stable performances. However, now, in the latest rankings, only two Chinese players, Wang Chuqin and Lin Shidong, remain in the top…

It seems that no one has noticed, but since Fan Zhendong stood up against WTT, the Chinese Table Tennis Association, the national team coaching staff, including Big Head, Sha Sha, and Mian Yu, among others, have all been eerily silent. Do they not care about this matter? No, they are merely using silence as a way to completely separate themselves from Fan Zhendong. This means that Fan Zhendong, having gone all-in and staked his future years in table tennis, his livelihood, and his reputation, has lost the brilliant stage of the national team. From past experiences, WTT is unlikely to admit fault or change its rules for anyone, and according to the usual style of the national team, even if Liu Guoliang says that Fan Zhendong can serve the country through a wild card, it's clear that he won't easily relent. Furthermore, Wang Hao once said in front of the CCTV camera that Wang Chuqin is the core figure in the process of new and old alternation within the national team. This should make you understand that as the connecting point between the Three Musketeers era and the new era, Fan Zhendong has completed his historical mission, and his relationship with the national team is likely to gradually drift apart, ultimately being shut out. So, under these circumstances, how should Fan Zhendong break the deadlock? Personally, I believe that regardless of how the national team promotes Wang Chuqin, the current echelon construction cannot do without Fan Zhendong. Whether they admit it or not, Fan Zhendong is the only T0 player…

On January 2, Xinhua News Agency published a lengthy article interpreting the withdrawal of Fan Zhendong, Chen Meng, and Ma Long from the world rankings, concluding that it is "basically equivalent to retirement!" This interpretation starkly contrasts with Liu Guoliang's previous statement during a CCTV interview, causing an uproar among netizens. Previously, when asked by CCTV's Li Wujun, "What we are most concerned about is whether Fan Zhendong and the other two can still participate in international competitions," Liu Guoliang replied, "Of course, I believe that based on their achievements, they can participate in any world-class competition with a wild card." However, Xinhua News Agency offers a different perspective, stating that after Fan Zhendong, Chen Meng, and Ma Long withdrew from the world rankings, it is essentially equivalent to announcing their retirement from the international arena. The reason given is that even if they decide to return to the international stage in the future and can obtain a wild card as Liu Guoliang suggested, they would still have to start from the qualifying rounds. It is well-known that for top athletes, there are almost no precedents for participating with a wild card. This primarily concerns the dignity of top athletes, and secondly, attempting to win a championship with a wild card would multiply the difficulties and obstacles. Public opinion overwhelmingly supports Fan Zhendong, with the general consensus being: Fan Zhendong and Chen Meng did not withdraw out of personal choice. Fan Zhendong is only 27 years old this year, his career has just entered its prime, he stood alone in…

On the evening of January 1st, the finals of the Table Tennis Super League came to a successful conclusion. According to relevant data statistics, the total box office revenue for this year's finals exceeded the 30 million yuan mark, reaching an all-time high in terms of fan enthusiasm. This year's Table Tennis Super League was divided into two stages. The first stage took place in Changsha, while the second stage (the finals) was recently held in Shanghai. In the finals, Shandong Luneng won the women's team championship, and Shandong Weiqiao secured the men's team title. During the finals, top players such as Wang Chuqin, Sun Yingsha, Fan Zhendong, Lin Shidong, and Xu Xin all made appearances, much to the excitement of the fans. Among them, Wang Chuqin stood out with his remarkable performance, defeating both Fan Zhendong and Lin Shidong in succession, playing a key role in Shandong Club's championship victory. Media reports indicate that the occupancy rate for the finals exceeded 90%. On December 24th, some fans discovered that the tickets for the finals had already been sold out early, suggesting that some ticket holders did not ultimately attend the matches. The ticket prices for the finals ranged from 208 to 988 yuan per match, 576 to 1976 yuan for daily packages, and 1928 to 5528 yuan for full-event packages. During the first stage, the highest ticket price for the Table Tennis Super League was 788 yuan. The final statistics show that the box office revenue for the finals phase of the Table Tennis Super League exceeded 30 million…

On the night of January 1st, 2025, at 1 AM, Fan Zhendong did something incredibly exciting. While the turmoil with WTT had not yet subsided and everyone assumed that after his withdrawal from the world rankings and defeat in the table tennis league, things would gradually calm down, he unexpectedly threw a massive stone into the pond by sharing Taylor Swift's "Mean" on social media, which was completely unexpected. Why was it surprising? Because in the newly released world rankings by WTT, Fan Zhendong's name was no longer present, and it seemed like he was about to be marginalized from the mainstream stage of the table tennis world. Moreover, just that afternoon, he lost 1-3 to Wang Chuqin in the table tennis league, causing an immediate flood of doubts and criticisms from the outside world. But is Fan Zhendong someone who can be easily defeated? Obviously not. He initiated a unique "counterattack" by releasing a song, which was very personal and truly deserving of our affectionate nickname for him, "Little Fatty." Fan Zhendong's move was extremely clever; the background of the song he chose closely resembled his current situation. Just as Taylor Swift once faced malicious criticism from music critics, Fan Zhendong was also accused of violating rules. When Fan Zhendong shared the song, he captioned it with "Who says those covered in mud are not heroes," clearly declaring that he would not be brought down by rumors and gossip. Even when mired in public opinion and exhausted, he firmly believed in his own worth. This kind of perseverance, akin…